写于 2017-06-12 01:01:07| 必发88登录| 商业

多哥是一个只有名字的共和国

自1963年暗杀多哥独立的父亲西尔韦纳斯·奥林匹奥后,它一直被纳辛贝家族用铁拳统治

从那以后,军队一直得到军队的支持,并且违反宪法规定,FaureGnassingbé在他的父亲GnassingbéEyadéma在执政38年后于2005年2月去世后,由陆军将军执政

那一年,一场欺诈性的选举进程使政变“合法化”

大屠杀打击了抗议活动

直到今天,独裁政权仍然通过操纵选举而存在

我们的人权状况是灾难性的,酷刑普遍存在,新闻界正处于缓刑期,地方性腐败困扰着我们的经济,绝大多数人口正在苦苦挣扎

但随着明年10月议会选举的临近,政府推迟支持民主改革的拖延策略加剧了全国范围内的抗议运动

这一次,我们决定不再说Gnassingbé,毫无疑问,他会再次试图通过传播恐怖来保住自己的席位

这就是为什么让拯救多哥的女性集体呼吁多哥女性进行为期一周的性罢工,以迫使Gnassingbe辞职

自尊和尊严是多哥女性的价值观,她们在争取独立的斗争中非常活跃

然而,这些相同的价值观现在被多哥的政治大师践踏,他们认为声音女性是可以随意滥用的威胁

因此,进行“性罢工”是一种在一个人卧室的秘密中自由投票反对独裁的方式

为什么针对影响我们所有人的问题采取特别女性化的行动

因为多哥妇女更容易受到贫困的影响

他们必须保持锅沸腾,喂养他们的丈夫和孩子,他们在贫困社区长期依赖他们 - 特别是在失业猖獗和主食价格飙升的情况下

我们的要求是什么

在我们的集体组织的和平示威活动之后,我们要求释放那些在监狱过度拥挤的情况下被任意逮捕和劫持的人

我们还希望唤醒国家和国际社会我们的困境 - 他们经常假装不会看到多哥无情地下降到地狱

由于此时谈判是不可能的,我们要求Gnassingbé的离开

性罢工将如何帮助

我们在用尽所有可以想象的和平疗法后选择了这种武器

集体一直在墙上和一个不放手的政权

在呼吁禁食和祷告之后,我们呼吁禁欲,因为很明显我们的动员很快就会采取决定性的转变

在这个阶段,我们可以谦虚地感谢上帝,因为神圣的天意已经在起作用

上周,包括神职人员在内的善意男子醒来并向我们保证,他们将参与寻找当前政治危机的解决方案

他们的介入导致所有被捕者被释放

虽然“禁欲,禁食和祈祷周”确实不会像我们的性别罢工那样产生同样的媒体影响,但这一倡议引发的全球反响完全出乎意料

突然之间,从格陵兰岛到澳大利亚,日本和塞内加尔的所有报纸都想知道多哥的困境:他们想知道,女性被驱赶到这种极端状态一定是坏事

相信我们,这一次,没有人误认为多哥为刚果

在过去的几天里,记者在向多哥人展示他们并不孤单时做了出色的工作

我们希望没有任何人逃脱当地局势非常严重,并且越来越难以遏制所有这些目前正在受到侵犯的平民,并且越来越没有任何损失

•本文由Jessica Reed翻译自法语